- Переводы фраз из GGXXAC+ (Sol-badguy)
-

kvp_spb
- November 15th, 20:29
---------------
SOL-BADGUY RETORTS [SO-ROMANTIC]
---------------[GGXX]
SOL VERSUS I-NO
---------------
SOL : Shibaraku da naa. [It's been awhile..]
I-NO: Gobusata~~ *BEEP*-YAROU!! [You haven't written~~ *BEEP*-HOLE!!]
---------------
SOL : Yarou wa doko ni iru? [Where is that bastard?]
I-NO: Shitta koccha nain da yo! [Like I would know that!]
---------------
SOL : Negasanee ze. [I won't let him run away.]
I-NO: Dare ni iken shitenda temee?! [Who do you think you're talking to?!]
---------------
SOL VERSUS JUSTICE
---------------
SOL : ...... *Ground explodes in Flame below him*
JUSTICE: ...... *Releases compressed air from her verniers*
---------------
SOL VERSUS SLAYER
---------------
SOL : Intai shitan ja nee no ka? [Didn't you retire?]
SLAYER: Sasuga ni hima ni natte ne... [Since I had time on my hands...]
---------------
---------------
SOL-BADGUY [SO-A]
---------------
[A-SET]
---------------INTROS
INTRO 1: Kakugo wa deki ten no ka? [Are you prepared?]
INTRO 2: Dou natte mo shiran zo! [Whatever happens isn't my fault!]
---------------SPECIAL INTROS/SPECIAL WINS
INTRO VERSUS AXL: Bochi bochi da na.. [So-so..]
INTRO VERSUS I-NO: Shibaraku da naa. [It's been awhile..]
INTRO VERSUS KY: Shaanee na. [Whatever.]
INTRO VERSUS SLAYER: Intai shitan ja nee no ka? [Didn't you retire?]
WIN VERSUS KY: Nakigotoba wa kikanee zo. [I'm not listening to your crying.]
---------------SPECIALS
GUN FLAME: GUN FLAME!!
GUN FLAME FEINT: GUN--Kakatta ga! [GUN--Tricked you!]
VOLCANIC VIPER: VOLCANIC VIPER!!
BANDIT REVOLVER: BANDIT---REVOLVER!!
BANDIT BRINGER: BANDIT---BRINGER!!
GRAND VIPER: GRAND VIPER!!
SIDEWINDER: FUKITOBE!! [BLOW AWAY!!]
---------------OVERDRIVES
DRAGON INSTALL: DRAGON INSTALL!!
TYRANT RAVE VERSIONS ALPHA/BETA: TYRANT---RAVE!!
TYRANT RAVE FORCEBREAK: TYRANT RAVE!!
---------------INSTANT KILL
STANCE PREPARATION: Owari ne seru ka! [End this in one strike!]
NAPALM DEATH: NAPALM DEATH!!!
---------------DAMAGE
LIGHT: Oogh!
MEDIUM: Gigh!
HEAVY: Ooouaaagh!
---------------ATTACKS
LIGHT: Hooh!
MEDIUM: Ooahh!
HEAVY: Teeeyaaaah!
DUST:
THROW:
---------------GUARD
RECOVERY:
GUARD 1: Mehg!
GUARD 2: Owari ka? [Finished Already?]
---------------WIN/LOSE
WIN 1: Yareyare da ze. [Sheesh...]
WIN 2: Te no uchi wa oshimai ka. [That's it for your skill.]
LOSE: Hevi da ze... [Heavy...]
---------------COMMENTARY/RAKUSYO
TAUNT 1: Nan no mane da, sorya? [What the hell is that?]
TAUNT 2/THROW: Mezawari nan da yo. [You're an eyesore.]
RESPECT 1: Yaru ja nee ka. [Pretty good.]
---------------HIT EFFECTS
FAINT: Chiee... [Damn...]
SWEEP:
STAGGER: Kusou! [Dammit!]
G-SPOT: Owhowww??!?
---------------PSYCH BURST
GOLD: Ikkini iku ze! [All at once now!]
BLUE: Choushi ni nori yagatte..!! [Feeling high and mighty are you..!!]
---------------EXTRA/UNUSED
ALTERNATE WIN 1: Aki ne na..kudara ne.. [I don't have time..for stupidity..]
ALTERNATE WIN 2: Te no uchi wa oshimai ka! [That's it for your skill!]
ALTERNATE INTRO: Erabe..michi wo akeru ka kutabaru ka. [Choose..either run away or stay and die.]
---------------
(с) переводов Blade